Полицейский с большой буквы или «Любовь против ножа»

БАНГКОК - Когда в полицейский участок ворвался разгневанный мужчина, размахивая ножом, старший сержант-майор Anirut Malee не схватился за свой пистолет и не бросился на агрессора.

Вместо этого Anirut спокойно обратился к нарушителю, выслушал его, убедил сдать нож и обнял его.



Инцидент, произошедший 17 июня в полицейском участке Хуай Хван, был запечатлен камерой безопасности. Позже отснятый материал был опубликован и разлетелся по социальным сетям не только Таиланда, но и всего мира.

Большинство комментирующих выразили уважение офицеру и похвалили за проявление доброты, а не использование физической силы.

В телефонном интервью Anirut рассказал, что он просто следовал процедуре, преподаваемой каждому полицейскому кадету: сначала поговорить — потом стрелять.

«Сначала мы пытаемся договориться, - рассказал Anirut, который служит полицейским уже 23 года, - «Я мог бы прыгнуть на него и выхватить нож, но что, если он навредил бы себе?»

В ту ночь сержант-майор находился на рабочем месте, когда услышал крики, что кто-то ворвался в полицейский участок с ножом.

Anirut приказал другим полицейским покинуть холл и начал разговаривать с нарушителем. Мужчина рассказал, что его работодатель обманул его и не выплатил зарплату, а кто-то недавно еще и украл его любимую гитару.

Выслушав нарушителя, офицер обратился к нему: «Пожалуйста, успокойтесь, брат. Если Вам нужна гитара, я могу Вам её подарить. Я обещаю вам это. Но сначала вы должны положить свой нож».

Anirut рассказал, что он обнял мужчину сразу после того, как тот отдал нож — нарушитель оказался мусульманином из провинции Сонгкхла, где люди обнимают друг друга в качестве приветствия.

Когда видео попало в социальные сети США, многие пользователи сравнили спокойное поведение тайского офицера с манерами поведения некоторых американских полицейских.

«Если бы это было в Америке, его бы немедленно застрелили, затем надели бы на него наручники, снова выстрелили, подали в суд, допросили, еще раз застрелили и посадили бы в тюрьму на два пожизненных», - написал Крис Тиррелл на Facebook.

Сообщается, что мужчина был обвинен в ношении оружия без разрешения, что карается штрафом в 200 бат. Тем не менее офицеры решили не брать с мужчины деньги.

Anirut добавил, что он также дал мужчине свою гитару, лежащую в полицейском участке, как и было обещано.

Khaosod English
Перевод Mark Fadeev для ivan-susanin.com