БАНГКОК: - Вчера утром официально был открыт фестиваль празднования Нового года Songkran: тысячи тайцев и иностранных гостей приняли участие в водных развлечениях - в этом году для празднования Нового года по всей стране были созданы специальные зоны.
Помимо знаменитых районов Silom и Khao San, популярным местом во время празднования стал Central World Plaza, где отдыхающие открыли безалкогольный «Бангкокский фестиваль Songkran 2017».
В столице празднование продлится до вечера субботы.

theguardian.com
В Бангкоке на радость отдыхающим были организованы многочисленные мероприятия: в первый день состоялись десятки концертов и культурных шоу, а также ярмарки в стиле карнавала с 50 игровыми зонами.
За пропитание отвечал целый караван из грузовичков и тележек с фастфудом и сладостями.
Помимо бесплатной воды для разбрызгивания власти организовали огромную пенную вечеринку, где все желающие могли отдохнуть и развлечься.
В этом году можно было наблюдать практически полное отсутствие пикапов, набитых отдыхающими - власти запретили пассажирские поездки в кузовах автомобилей, потому большинство торговцев и организаторов сотрудничали с властями в создании «безалкогольной» зоны празднования.
И хотя обошлось без существенных инцидентов, несколько иностранных туристов все же получили устные предупреждения от полиции за ношение слишком откровенной одежды.
The Nation
Перевод Mark Fadeev для ivan-susanin.com