Логин
Пароль
запомнить меня
Забыли пароль Регистрация
Главная О нас Акции Помощь (FAQ) Онлайн Бронирование Как оплатить Авиабилеты Форум и община Контакты
Поиск отеля
Выберите город:

или Название отеля:

Дата заезда:

Дата выезда:

Цена:










Тайланд Форум Таиланд

Часовой пояс: UTC + 7 часов

Список форумов RSS FAQ по форуму Галерея Поиск

Полиция блюдет безопасность «турисов»

Обзоры новостей Таиланда, ежедневные новости и их обсуждения сообществом.

Полиция блюдет безопасность «турисов»

Сообщение Grabofsky 22 дек 2015 05:38

Полиция блюдет безопасность «турисов»

Бангкок: - Вчера, отряд полиции, безусловно, укрепил уверенность «турисов» в правоохранителях Таиланда и том, что они находятся в полной безопасности — столь убедительными были плакаты марширующих полицейских, на которых было написано: “We Safe Thailand Safe” и “Touris Safe”.

Изображение
coconutsmedia.com

Неправильно переведенные и написанные с ошибками лозунги стали ироничной частью попытки показать готовность полиции быть частью большой организации ASEAN. Между тем, марш возглавлял один из высших чинов Национальной полиции Chaktip Chaijinda.

Остается непонятным, то ли ни один из 2000 офицеров туристической полиции, принимавших участие в параде, на самом деле не знал как пишется "турист" на английском, то ли ошибка была частью хитрого плана привлечь к себе внимание и вызвать ажиотаж в прессе.

«Не бывает плохой рекламы» - заявляют в полиции.

Coconuts Bangkok
Перевод Mark Fadeyev для ivan-susanin.com
Аватар пользователя
Grabofsky
VIP
 
Сообщений: 893
Зарегистрирован: 28 май 2015 18:49
Откуда: Bangkok



Похожие темы


Вернуться в Тайские Новости

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Правила \ Правообладателям

Все тексты, изображения, аудио и видео опубликованные на данном сайте и его сабдоменах являются собственностью их создателей. Любое копирование, использование, хранение и репродукция запрещены. Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов статей.

Ivan-Susanin.com © 2018 г.
Все права защищены.
Реклама на сайте Пресса и медиа При поддержке PHPBB
Тайланд Отзывы о Таиланде Фотографии Тайланда Цены Форум Таиланд Дневники Прогноз погоды Где купить?

Здесь находится аттестат на   шего WM идентификатора 000000000000
Проверить аттестат

Мы в:
Класс!

оплата   кредитными картами