Логин
Пароль
запомнить меня
Забыли пароль Регистрация
Главная О нас Акции Помощь (FAQ) Онлайн Бронирование Как оплатить Авиабилеты Форум и община Контакты
Поиск отеля
Выберите город:

или Название отеля:

Дата заезда:

Дата выезда:

Цена:










Тайланд Форум Таиланд

Часовой пояс: UTC + 7 часов

Список форумов RSS FAQ по форуму Галерея Поиск

Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

опубликуете здесь своё резюме и запросы по поиску работы
Правила форума
Для иностранцев, работа в Таиланде, без разрешения на работу, запрещена и наказывается реальным тюремным сроком. Иностранец не может работать гидом, строителем, продавцом, гастарбайтером и тд. Публикация контактов строго запрещена, используйте лс.

Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение Алексейпросто 11 ноя 2012 17:16

Скоро должна быть автомобильная выставка, пусть меня возьмут переводчиком к российскому стенду. Кроме хорошего английского есть еще немного тайский: знаю как будет автомобиль, двигатель. шины, фары, зеркала, лобовое, указатели поворота и др. Не надо меня везти из России, я уже здесь, в ПаттайЕ. От гонорара останется чистыми 500 в день после отеля и питания- и слава Богу.
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07

Re: Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение StasD 11 ноя 2012 19:27

Для нормальной фирмы переводчик это такие копейки, что даже не стоит заморачиваться.тем паче в автоиндустрии. тем паче во внешнеторговом отделе все обязаны английским владеть. тем паче работники, если их не возьмут, а заменят местным, не сильно возрадуются, тим спирит нарушиться.тем паче шеф переводчицу еще и трахает обычно. так что удачи!
StasD
VIP
 
Сообщений: 4461
Фото: 0
Зарегистрирован: 22 окт 2009 08:02

Re: Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение Vlad+Vlad 11 ноя 2012 19:48

Там что, предполагается наш стенд?
Vlad+Vlad
VIP
 
Сообщений: 1188
Зарегистрирован: 19 июл 2010 13:31

Re: Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение hpak00 11 ноя 2012 20:03

Алексейпросто писал(а):
StasD писал(а):тем паче шеф переводчицу еще и трахает обычно. так что удачи!
От гонорара останется чистыми 500 в день после отеля и питания- и слава Богу.
Я на своих 16-ти квадратных аршин сидел и сидеть буду!
Аватар пользователя
hpak00
Эксперт
 
Сообщений: 358
Зарегистрирован: 30 май 2011 15:36
Откуда: Pattaya

Re: Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение Benjamin 11 ноя 2012 23:33

Vlad+Vlad писал(а):Там что, предполагается наш стенд?

Ага :mrgreen Гранту с Приорой выставят :mrgreen :mrgreen :e_biggrin
Если я вас раздражаю или обижаю, то вы всегда можете забиться в уголок и тихонечко поплакать!!
Аватар пользователя
Benjamin
VIP
 
Сообщений: 2211
Фото: 0
Зарегистрирован: 01 окт 2008 18:36
Откуда: Krung Thep Maha Nakhon กรุงเทพมหานคร

Re: Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение Алексейпросто 11 ноя 2012 23:53

Не знаю почему, но к стендам всегда нанимали переводчиков, еще начиная с московских Сокольников. А я в автомобильном деле о-Гоо, как говорят тайцы, так что надежда есть хорошо развлечься.
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07

Re: Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение Vlad+Vlad 12 ноя 2012 09:34

Vlad+Vlad писал(а):
Там что, предполагается наш стенд?
Ага Гранту с Приорой выставят

Если уж кому и поучавствовать, так только Камазу. но им вроде как по барабану азиатский рынок или влезть умения не хватает.
А так, наши деятели так умеют вести дела, что умудряются экономить, где этого совсем делать не стоит. А в результате и выходит дороже.
Vlad+Vlad
VIP
 
Сообщений: 1188
Зарегистрирован: 19 июл 2010 13:31

Re: Переводчик на автомобильную выставку в Бангкок

Сообщение Khamsingh 12 ноя 2012 10:28

GennadiiF писал(а):
Vlad+Vlad писал(а):Там что, предполагается наш стенд?

Ага :mrgreen Гранту с Приорой выставят :mrgreen :mrgreen :e_biggrin


А что? Нормальная машина. Ценой бы вообще всех убили.
Аватар пользователя
Khamsingh
VIP
 
Сообщений: 808
Зарегистрирован: 05 апр 2011 17:02
Откуда: Паттайя




Похожие темы


Вернуться в Ищу работу

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Правила \ Правообладателям

Все тексты, изображения, аудио и видео опубликованные на данном сайте и его сабдоменах являются собственностью их создателей. Любое копирование, использование, хранение и репродукция запрещены. Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов статей.

Ivan-Susanin.com © 2020 г.
Все права защищены.
Реклама на сайте Пресса и медиа При поддержке PHPBB
Тайланд Отзывы о Таиланде Фотографии Тайланда Цены Форум Таиланд Дневники Прогноз погоды Где купить?

Здесь находится аттестат на   шего WM идентификатора 000000000000
Проверить аттестат

Мы в:
Класс!

оплата   кредитными картами