Логин
Пароль
запомнить меня
Забыли пароль Регистрация
Главная О нас Акции Помощь (FAQ) Онлайн Бронирование Как оплатить Авиабилеты Форум и община Контакты
Поиск отеля
Выберите город:

или Название отеля:

Дата заезда:

Дата выезда:

Цена:










Тайланд Форум Таиланд

Часовой пояс: UTC + 7 часов

Список форумов RSS FAQ по форуму Галерея Поиск

маленький разговорник

Не знаете куда писать? Пишите в Главный форум Таиланд, в этом форуме по Тайланду мы обсуждаем любые вопросы о стране, которые не вошли в специализированные форумы сайта. О погоде пиши в форуме Погода в Таиланде

Спонсор: MedCareThailand.Ru - лечение и диагностика в Тайланде.

маленький разговорник

Сообщение eThaiRu 09 янв 2006 16:01

взято с http://www.livejournal.com/community/ru ... 26437.html
Мои родители едут в Таиланд,
а поскольку ни по-английски ни, тем более, по-тайски они абсолютно не говорят,
я попытался составить для них маленький разговорник
на пару десятков слов и фраз.

Это такие карточки, на них меленько фраза по-русски и крупно по-тайски.


Скачать можно здесь (вордовский файл в зипе, 50kb):
http://2398.6te.net/rus-thai.zip
Кроме того там англо-тайский словарик.

В связи с вышеизложенным мои вопросы:

1 Не изобретаю ли я велосипед? Может все это уже где-то есть в более приличном виде?

2 Может ли кто-нибудь умный проверить правильно ли я там все написал?

3 Хотелось бы дополнить еще пару фраз: «Мне ничего не нужно, спасибо» и «Мне надо воспользоваться сейфом»

4 Любые дополнения очень приветствуются
Таиланд - отдых и туры в Тайланд от туроператора. Используем поиск прежде чем задать любой вопрос, а затем задаем вопросы в соответствующих разделах форума. Поездки к Сусанину в Таиланд начинаются с бронирования авиабилетов до Таиланда и обязательного изучения ЧАВО. Затем бронируем отели, билеты и\или экскурсии на странице онлайн бронирования.

Внимание! Открыта партнерская программа для сайтов и агентов.
Аватар пользователя
eThaiRu
VIP
 
Сообщений: 20608
Фото: 554
Зарегистрирован: 09 ноя 2003 19:16
Откуда: Бангкок

Сообщение Anonymous 12 янв 2006 18:23

Издана книга "Тайский язык с грамматикой и разговорником", перепечатка с немецкого издания, но очень качественная, все фразы на русском языке. Если приеду в Таиланд, могу прихватить с собой. Только вот тоны, по моему, полная Ж. А это сложно, на самом деле?
Anonymous
 

Сообщение Anonymous 13 янв 2006 21:12

а вот еще сайтик!правда незнаю насколько он хороший. http://www.althaiman.ru/thai%20htm/Thai ... esson1.htm
Anonymous
 




Похожие темы


Вернуться в Главный форум Таиланд

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Правила \ Правообладателям

Все тексты, изображения, аудио и видео опубликованные на данном сайте и его сабдоменах являются собственностью их создателей. Любое копирование, использование, хранение и репродукция запрещены. Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов статей.

Ivan-Susanin.com © 2017 г.
Все права защищены.
Реклама на сайте Пресса и медиа При поддержке PHPBB
Тайланд Отзывы о Таиланде Фотографии Тайланда Цены Форум Таиланд Дневники Прогноз погоды Где купить?

Здесь находится аттестат на   шего WM идентификатора 000000000000
Проверить аттестат

Мы в:
Класс!

оплата   кредитными картами