Логин
Пароль
запомнить меня
Забыли пароль Регистрация
Главная О нас Акции Помощь (FAQ) Онлайн Бронирование Как оплатить Авиабилеты Форум и община Контакты
Поиск отеля
Выберите город:

или Название отеля:

Дата заезда:

Дата выезда:

Цена:










Тайланд Форум Таиланд

Часовой пояс: UTC + 7 часов

Список форумов RSS FAQ по форуму Галерея Поиск

Название храма подскажите?

как перевести что то на Тайский или с Тайского, а так же тайглиш.

Название храма подскажите?

Сообщение Гость 27 ноя 2011 21:51

У меня вопрос наверно храму будет, который находиться рядом с отелем Grand Jomtien Palace.(Джомтьен)
Говорят, что это не храм, а крематорий, правда ли это?
Нашел его название по английски, пишется так Wat Mai Hat Krathing Thong или Wat Hat Krating Thong в разных источниках по разному.
Кто может это перевести?
Гость
 

Re: Название храма подскажите?

Сообщение loi 28 ноя 2011 10:26

Ну, согласно этой страницы http://www.soidb.com/pattaya/sacred/wat ... thong.html, это строится храм.
Уважение мнения другого, является уважением к самому себе.
Аватар пользователя
loi
Авторитет
 
Сообщений: 293
Фото: 0
Зарегистрирован: 27 авг 2009 07:02
Откуда: Магадан

Re: Название храма подскажите?

Сообщение melom 29 ноя 2011 10:28

Крематорий есть абсолютно в каждом тайском храме.
melom
Авторитет
 
Сообщений: 310
Зарегистрирован: 18 окт 2007 01:16




Похожие темы


Вернуться в а как сказать по тайски?

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Правила \ Правообладателям

Все тексты, изображения, аудио и видео опубликованные на данном сайте и его сабдоменах являются собственностью их создателей. Любое копирование, использование, хранение и репродукция запрещены. Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов статей.

Ivan-Susanin.com © 2017 г.
Все права защищены.
Реклама на сайте Пресса и медиа При поддержке PHPBB
Тайланд Отзывы о Таиланде Фотографии Тайланда Цены Форум Таиланд Дневники Прогноз погоды Где купить?

Здесь находится аттестат на   шего WM идентификатора 000000000000
Проверить аттестат

Мы в:
Класс!

оплата   кредитными картами