Логин
Пароль
запомнить меня
Забыли пароль Регистрация
Главная О нас Акции Помощь (FAQ) Онлайн Бронирование Как оплатить Авиабилеты Форум и община Контакты
Поиск отеля
Выберите город:

или Название отеля:

Дата заезда:

Дата выезда:

Цена:










Тайланд Форум Таиланд

Часовой пояс: UTC + 7 часов

Список форумов RSS FAQ по форуму Галерея Поиск

объясните знающие люди!!!

Не знаете куда писать? Пишите в Главный форум Таиланд, в этом форуме по Тайланду мы обсуждаем любые вопросы о стране, которые не вошли в специализированные форумы сайта. О погоде пиши в форуме Погода в Таиланде

Спонсор: MedCareThailand.Ru - лечение и диагностика в Тайланде.

объясните знающие люди!!!

Сообщение A&A 18 июл 2005 21:49

всем привет! впервые на форуме и это именно Вы!
объясните, почему в Тайланде запрещены официально русские гиды??? почему такая дискриминация???
:?:
ведь зачастую тайский гид ни слова не знает по-русски :x
A&A
 

Сообщение Grant 18 июл 2005 22:03

Государство защищает национальный рынок труда. Для граждан Таиланда - благо, а остальные итак работают.
Grant
 

Сообщение Mark 19 июл 2005 00:52

В принципе, нормальный процесс, ИМХО. Запрещены не только русские гиды, а любая работа иностранцев, не обеспеченная соответствующими разрешением на работу и лицензиями. А это достаточно дорого стоит, в т.ч. для работодателей. Протекционизм в отношении собственных граждан, в т.ч. в области трудоустройства - святая обязанность любого государства, правда не все государства её выполняют.
Если я ошибаюсь, поправьте.

С приветом,
Аватар пользователя
Mark
Авторитет
 
Сообщений: 348
Зарегистрирован: 07 авг 2013 17:15

Сообщение Ann 19 июл 2005 00:59

ну,не знаю. возможно,для государства -это и клево, а вот турфирмы неужели не страдают???
выходит проще оплачивать двойную "работу" тайца и русского, чем приобрести лицензию на иностранца??? бред!
Аватар пользователя
Ann
Новичок
 
Сообщений: 11
Фото: 3
Зарегистрирован: 15 авг 2010 19:58
Откуда: Москва

Re: объясните знающие люди!!!

Сообщение eThaiRu 19 июл 2005 01:02

A&A писал(а):всем привет! впервые на форуме и это именно Вы!
объясните, почему в Тайланде запрещены официально русские гиды??? почему такая дискриминация???
:?:
ведь зачастую тайский гид ни слова не знает по-русски :x


обращайтесь к нашей компании, наши гиды тацы и прекрасно говорят по-русски
Таиланд - отдых и туры в Тайланд от туроператора. Используем поиск прежде чем задать любой вопрос, а затем задаем вопросы в соответствующих разделах форума. Поездки к Сусанину в Таиланд начинаются с бронирования авиабилетов до Таиланда и обязательного изучения ЧАВО. Затем бронируем отели, билеты и\или экскурсии на странице онлайн бронирования.

Внимание! Открыта партнерская программа для сайтов и агентов.
Аватар пользователя
eThaiRu
VIP
 
Сообщений: 20612
Фото: 554
Зарегистрирован: 09 ноя 2003 19:16
Откуда: Бангкок

Сообщение самая-самая 19 июл 2005 01:10

да, вообще русско-говорящих тайцев же очень мало :cry: .
наверное, их можно занести в "красную книгу" :wink: ,
в отличии от той же Турции и Египта, где полно русско-говорящих арабов.....
знаю, я парочку на Пукете и все???
ещё один был "уникальный" случай, когда девушка из Казахстана работала гидом в Бангкоке и знала тайский. полный респект, а так остальное без слез не взглянешь!!!
ведь работают наши на курортах Тайя. открывают рестораны "у Захаровны",прям культовое место и т.д. и что???
почему так мало тайцев знает русский, чтобы вести нам русским экскурсии???
самая-самая
 

Сообщение A&A1 19 июл 2005 01:14

спасибо, eThailandRu за предложение.
буду иметь вас ввиду,когда буду отправлять туристов в Тайланд.
кстати, у каких операторов в Москве ваша фирма принимающая сторона??? :oops:
A&A1
 

Сообщение eThaiRu 19 июл 2005 02:56

A&A1 писал(а):спасибо, eThailandRu за предложение.
буду иметь вас ввиду,когда буду отправлять туристов в Тайланд.
кстати, у каких операторов в Москве ваша фирма принимающая сторона??? :oops:


вопрос не корректен для форума :)
представьтесь, напишите имейлом.. а там и на ваш вопрос ответ найдется... вообще можно попробывать нас поискать, в курилке тудома поспрашивать и тд... :wink:
Таиланд - отдых и туры в Тайланд от туроператора. Используем поиск прежде чем задать любой вопрос, а затем задаем вопросы в соответствующих разделах форума. Поездки к Сусанину в Таиланд начинаются с бронирования авиабилетов до Таиланда и обязательного изучения ЧАВО. Затем бронируем отели, билеты и\или экскурсии на странице онлайн бронирования.

Внимание! Открыта партнерская программа для сайтов и агентов.
Аватар пользователя
eThaiRu
VIP
 
Сообщений: 20612
Фото: 554
Зарегистрирован: 09 ноя 2003 19:16
Откуда: Бангкок

Сообщение Abo Kor 19 июл 2005 10:43

Николай, если позволишь, я проясню ситуацию. Тем более, думаю, что и тебе это будет небезинтересно.
Персона Короля - священна.
В старину в Тае было запрещено любому тайцу, кроме придворных и высоких аристократов упоминать его имя и имена его членов семьи. За это было наказание - смертная казнь. Про иностранцев даже и говорить не приходится.
Со временем обычаи смягчились. Но тем не менее не очень приветствуется всуе склонять имя Royal Family. Гиды, получившие официальную лицензию, считаются как бы человеком "вне закона" - они единственные кто может это сделать. Кстати, очень ловко полиция в храмах точно также ловит тайцев, если им кажется, что у них нет лицензии.
А так как при посещении любых туристических мест так или иначе рассказывается об истории и все равно затрагивается Королевская Семья, соответственно никто КАТЕГОРИЧЕСКИ не имеет право вести экскурсию, кроме гида. Вот поэтому и понятие "переводчик" при гиде - не присутствует.
Те же, кто хочет получить Ворк пермит в турфирме, должны знать, что их бухгалтер и юрист должны подготовить документы, что Вы - учитель русского (болгарского/польского/идиш) языка для стаффа данной фирмы.
Инфа о гидах взята из ответа нашей компании от ТАТ после отправки им соответсвующего запроса лет 5 назад.
- Я добрая фея!
- А почему с топором?!
- Как мало ты знаешь о добрых феях...
Аватар пользователя
Abo Kor
VIP
 
Сообщений: 4403
Фото: 74
Зарегистрирован: 29 апр 2004 16:46
Откуда: *ХДЕ Я????*

Сообщение A&A 19 июл 2005 15:49

спасибо Abo Kor за подробный ответ,очень интересно было почитать.
главное четко и вразумительно,приятно.

"красная книга" :lol: . да,наверное, памятник таким тайцам ставить можно, хотя и их язык нам тоже сложно выучить! в принципе ,наверное,нам это в меньшей степени надо....
ведь даже в Москве тайских туристов встречает русский гид, а своего переводчика они привозят с собой из Тая.
вот бы и нам так!!!
A&A
 


След.


Похожие темы


Вернуться в Главный форум Таиланд

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Правила \ Правообладателям

Все тексты, изображения, аудио и видео опубликованные на данном сайте и его сабдоменах являются собственностью их создателей. Любое копирование, использование, хранение и репродукция запрещены. Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов статей.

Ivan-Susanin.com © 2017 г.
Все права защищены.
Реклама на сайте Пресса и медиа При поддержке PHPBB
Тайланд Отзывы о Таиланде Фотографии Тайланда Цены Форум Таиланд Дневники Прогноз погоды Где купить?

Здесь находится аттестат на   шего WM идентификатора 000000000000
Проверить аттестат

Мы в:
Класс!

оплата   кредитными картами