Логин
Пароль
запомнить меня
Забыли пароль Регистрация
Главная О нас Акции Помощь (FAQ) Онлайн Бронирование Как оплатить Авиабилеты Форум и община Контакты
Поиск отеля
Выберите город:

или Название отеля:

Дата заезда:

Дата выезда:

Цена:










Тайланд Форум Таиланд

Часовой пояс: UTC + 7 часов

Список форумов RSS FAQ по форуму Галерея Поиск

самоучитель тайского языка

как перевести что то на Тайский или с Тайского, а так же тайглиш.

самоучитель тайского языка

Сообщение Алексейпросто 17 сен 2009 03:22

Вы тут все старожилы ребята грамотные, местный язык понимаете. Посоветуйте, пожалуйста, фанату Тайланда такое пособие для изучения языка, чтобы его можно было зарядить в плеер, работать весь день за верстаком и впитывать, впитывать нужные словечки этого тонального лэнгвиджа. Конечный результат- понимать на бытовом уровне и отвечать. Ура старожилам!
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение eThaiRu 17 сен 2009 12:25

я видел в продаже много англо-тайских и даже как то покупал... :) но не осилил слушать
жена пользуется видео учителем (программа которая показывает и называет вещи)
что то из этого устроит или вам русско - тайский нужен ?
Таиланд - отдых и туры в Тайланд от туроператора. Используем поиск прежде чем задать любой вопрос, а затем задаем вопросы в соответствующих разделах форума. Поездки к Сусанину в Таиланд начинаются с бронирования авиабилетов до Таиланда и обязательного изучения ЧАВО. Затем бронируем отели, билеты и\или экскурсии на странице онлайн бронирования.

Внимание! Открыта партнерская программа для сайтов и агентов.
Аватар пользователя
eThaiRu
VIP
 
Сообщений: 20637
Фото: 554
Зарегистрирован: 09 ноя 2003 19:16
Откуда: Бангкок

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение Алексейпросто 18 сен 2009 03:12

Спасибо, Гладиатор. Вы всегда обстоятельно и доброжелательно отвечали на мои вопросы в форуме. Русско-тайского самоучителя, по-видимому, пока не существует. Мне бы хотелось англо-тайский, который можно (мелкими-мелкими буковками пишу: "бесплатно") скачать из интернета. Бытового уровня и эффективный. Еще раз благодарю.
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение eThaiRu 18 сен 2009 11:41

на англ этого добра много на всех сайтах есть много бесплатных аудио и видео, но все же если вам нужен полный курс, то придется покупать, см http://www.thaiforbeginners.com/ есть книга + диски, думаю отправить вам куда угодно смогут..

http://www.perevodov.net/products/ECTAC ... r-Windows/ - программа для обучения русско-тайская

http://depositfiles.com/ru/files/6035210 - разговорник в PDF
Таиланд - отдых и туры в Тайланд от туроператора. Используем поиск прежде чем задать любой вопрос, а затем задаем вопросы в соответствующих разделах форума. Поездки к Сусанину в Таиланд начинаются с бронирования авиабилетов до Таиланда и обязательного изучения ЧАВО. Затем бронируем отели, билеты и\или экскурсии на странице онлайн бронирования.

Внимание! Открыта партнерская программа для сайтов и агентов.
Аватар пользователя
eThaiRu
VIP
 
Сообщений: 20637
Фото: 554
Зарегистрирован: 09 ноя 2003 19:16
Откуда: Бангкок

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение Ksana 01 окт 2009 18:01

У меня есть Thai for Beginners Software ( http://www.buythaibooks.com/index.php?p ... egory_id=9) . В принципе, неплохой курс, если хватит терпения это все повторять :lol: , слова и фразы озвучены мужчиной и женщиной, на выбор. Есть упражнения. Сильно не хватает словаря с озвученными отдельными словами и поиском. Например, вот такого http://www.thai-language.com/dict/ или такого http://www.thai2english.com/ . Вот тоже полезный сайт с бесплатными уроками и озвученными диалогами http://www.learningthai.com/
Ksana
Проездом
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 01 июл 2009 13:41

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение Pkhits 11 окт 2009 13:06

Нашел вот такую штуку
http://www.althaiman.ru/thai%20htm/Thai ... esson1.htm
Pkhits
 

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение Алексейпросто 23 окт 2009 05:20

Благодарю, изучаю. Интересно.
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение Алексейпросто 30 дек 2009 15:58

Вопрос с самоучителем благополучно разрешился и теперь сам могу давать рекомендации. С интернета пробовал скачивать, но мне показалось это неудобным. Купил в Паттайе три пособия, два с CD дисками за прибл. 500 и 300 бат, и одно с DVD (две части по 450 бат, диски+брошюра). Последнее называется Practical Thai Conversation и оно наиболее удачное, потому что почти каждое слово разжевывается и они повторяются в разных уроках, плюс телевизионное изображение развлекает, напоминает о морковках. Остальные два пособия тоже полезно иметь для закрепления материала, они называются English-Thai The fun way to learn the language и Shortcut for speaking Thai. Естественно, что все это англоязычное, но английский там очень простой. Транскрибцию тайских слов во всех пособиях приводят частенько по-разному, но это позволяет получить дополнительное удовольствие от распознавания слова в другом пособии и, следовательно, облегчает запоминание. За месяц как я вернулся, освоено 20% первой части дивидишного пособия при 1,5-2 часа в день занятий. Кто будет самостоятельно учить-отпишите, можно соревноваться, а то и встретимся там, на месте, через годик за Leo.
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение Алексейпросто 13 янв 2010 06:26

Для тех, кто интересуется самоучителями тайского, купил на Тверской в бывш. Академкниге самоучитель Берлитца с CD на 60 мин. Сам по себе этот самоучитель мало бы пригодился, но в компании с вышеуказанными англо-тайскими штучками дополнил все это до приемлемого комплекта
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07

Re: самоучитель тайского языка

Сообщение Алексейпросто 14 июн 2010 03:03

После старательного изучения 70% пособия Бенджаван Поомсана с DVD провел 20-дневную практику в Паттайе. Результаты есть! 80% сказанного мной не понимают, но 20%- понимают! Помогает жить и делает жизнь веселее. Купил за 350 еще пособие, на нем написано, что приложен DVD? но фактически это CD, изображения-то нет! Но после 5 месяцев занятий половина там сказанного понятна на слух. Русско-тайское пособие Берлица оказалось весьма слабым, а вот это, "learn thai" автор Thanapol Chadchideee звучит интереснее, воспринимается легче, потому что начитано медленно и четко, но подозреваю что начитано фарангом.
Алексейпросто
Постоянный Пользователь
 
Сообщений: 220
Зарегистрирован: 07 дек 2007 06:07


След.


Похожие темы


Вернуться в а как сказать по тайски?

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Правила \ Правообладателям

Все тексты, изображения, аудио и видео опубликованные на данном сайте и его сабдоменах являются собственностью их создателей. Любое копирование, использование, хранение и репродукция запрещены. Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов статей.

Ivan-Susanin.com © 2017 г.
Все права защищены.
Реклама на сайте Пресса и медиа При поддержке PHPBB
Тайланд Отзывы о Таиланде Фотографии Тайланда Цены Форум Таиланд Дневники Прогноз погоды Где купить?

Здесь находится аттестат на   шего WM идентификатора 000000000000
Проверить аттестат

Мы в:
Класс!

оплата   кредитными картами