Логин
Пароль
запомнить меня
Забыли пароль Регистрация
Главная О нас Акции Помощь (FAQ) Онлайн Бронирование Как оплатить Авиабилеты Форум и община Контакты
Поиск отеля
Выберите город:

или Название отеля:

Дата заезда:

Дата выезда:

Цена:










Тайланд Форум Таиланд

Часовой пояс: UTC + 7 часов

Список форумов RSS FAQ по форуму Галерея Поиск

Перевод сайтов с английского на русский

Работодатели в Тае предлагают работу
Правила форума
Для иностранцев, работа в Таиланде, без разрешения на работу, запрещена и наказывается реальным тюремным сроком. Иностранец не может работать гидом, строителем, продавцом, гастарбайтером и тд. Публикация контактов строго запрещена, используйте лс.

Перевод сайтов с английского на русский

Сообщение Abo Kor 11 авг 2009 18:46

Необходим перевод, довольно легкий, трех одноименных сайтов отелей с английского на русский.
1 отель - 1400 слов
2 отель - 3400 слов
3 отель - 3200 слов
Предложения (цена и сроки) пишите прямо здесь - личку проверять нет возможности.
- Я добрая фея!
- А почему с топором?!
- Как мало ты знаешь о добрых феях...
Аватар пользователя
Abo Kor
VIP
 
Сообщений: 4403
Фото: 74
Зарегистрирован: 29 апр 2004 16:46
Откуда: *ХДЕ Я????*

Re: Перевод сайтов с английского на русский

Сообщение Dr.Flex 13 авг 2009 02:14

7500. 3-5 дней. могу быстрее - посмотрю сложность - скажу точно.
Dr.Flex
 

Re: Перевод сайтов с английского на русский

Сообщение DHC 13 авг 2009 14:23

До 1.5-2к [если слишком легкий можно for free], 2-3 дня [максимум 4]. Писать в личку или на мыло [лучше мыло].
ezzz...
Аватар пользователя
DHC
Новичок
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 13 авг 2009 14:15
Откуда: YKT

Re: Перевод сайтов с английского на русский

Сообщение Dr.Flex 13 авг 2009 14:40

5000. 3 дня. :agree
опыт переводов (текст\синх) - 3 года.
Dr.Flex
 

Re: Перевод сайтов с английского на русский

Сообщение Phenix Kat 15 авг 2009 23:04

2 дня - 6 тыс, пять лет опыта переводов, диплом магистра
If you are not enjoying it you are doing it wrong.. For everything you have missed, you have gained someting else.
Аватар пользователя
Phenix Kat
Новичок
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 10 авг 2009 17:35

Re: Перевод сайтов с английского на русский

Сообщение Muchacha 16 авг 2009 13:55

Я могу сделать. срок 2-3 дня стоимость за все 5000 бат.
Muchacha
 

Re: Перевод сайтов с английского на русский

Сообщение Abo Kor 17 авг 2009 12:48

Огромное спасибо за ответы.
Тексты на перевод отправлю мыло после общения в личке
- Я добрая фея!
- А почему с топором?!
- Как мало ты знаешь о добрых феях...
Аватар пользователя
Abo Kor
VIP
 
Сообщений: 4403
Фото: 74
Зарегистрирован: 29 апр 2004 16:46
Откуда: *ХДЕ Я????*




Похожие темы


Вернуться в Предлагаю работу

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Правила \ Правообладателям

Все тексты, изображения, аудио и видео опубликованные на данном сайте и его сабдоменах являются собственностью их создателей. Любое копирование, использование, хранение и репродукция запрещены. Администрация сайта может не разделять точку зрения авторов статей.

Ivan-Susanin.com © 2021 г.
Все права защищены.
Реклама на сайте Пресса и медиа При поддержке PHPBB
Тайланд Отзывы о Таиланде Фотографии Тайланда Цены Форум Таиланд Дневники Прогноз погоды Где купить?

Здесь находится аттестат на   шего WM идентификатора 000000000000
Проверить аттестат

Мы в:
Класс!

оплата   кредитными картами