Подскажите,плиз, на Пхукете совместить пляжный отдых и вечерние тусовки поближе к цивилизации можно только на Патонге? Или еще где?

Однозначно Патонг самый оптимальный вариант в этом случае.. или снимите отель где угодно и арендуйте машину..

Patong - ето самый развитый beach. Бары, музыка и девочки есть везде, но Патонг самый большой, сравнительно чистый и интересный и там больше классных ресторанов.