Пятничное приложение к «Бангкок пост» – журнал с жаргонным названием «GuRu» (на русский можно перевести как «Да я, мля, типо, знаю») – самое безалаберное, неполиткорректное, оторванное на всю голову англоязычное чтиво в Таиланде. Согласно моему сугубому имху, конечно. Editor’s note в «GuRu» (редактором там архиталантище по имени Аклит Бунъяй) – это украшение дня, текст, которого ждешь неделю, негасимый сириус на тусклом небосклоне тайских печатных СМИ. Ну хорошо, не сириус. Петарда, регулярно взлетающая в мутное бангкокское небо. Ежепятнично запускаемая шутиха.

Аклитовскими перлами буду делиться по мере поступления, а пока – маленький, но очень выразительный пример гурушного стиля.

Фотография:

capt_b4c6dbb85d33407c905d276ae4894f28_somalia_fighting_xkp101

Подпись к фото:

Сомалийские бухгалтеры отмечают окончание финансового года подачей налоговых деклараций.

Popularity: 43%

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com